최근 COVID-19 변이 바이러스 확산이 사회적으로 일어나고 있습니다. 

그리고 변이 바이러스 확산이 우리 교회 공동체 안에 까지 와 있음을 보며, 1월 9일부터 1월 31일까지 교회적 대응 대책을 세우고 진행하게 되었습니다. 그러므로 주님의 보호하심과 인도하심이 필요한 때입니다. 다음과 같이 릴레이 금식기도를 통하여 하나님께 간구하는 우리 교회가 되고자 합니다. 함께 참여하며 기도의 동역에 힘써 주시기를 부탁드립니다. 

We have recently been experiencing the spread of the COVID-19 variant in our society.  

Furthermore, we have now seen the variant spread to our church community; therefore, our church established countermeasures to be implemented during January 9th through January 31st.  This is a time when we need our Lord’s protection and guidance.  Let us as a church make this request to God through relay fasting and prayer as described below.  Please join us as our church community prays together.  

January 릴레이 금식기도

* 기간: 1월 9일 - 1월 31일

* 참여 방법: 하루 한 끼 금식하며 기도함. 

* 기도제목: 

     (1) 주의 선하심과 인자하심으로 우리 교회 모든 가족들과 교회 성도님들을 보호해 주소서

     (2) 주님께 드리는 예배가 성령충만함으로 드려지도록, 예배를 섬기는 모든 사역자들을 보호해 주소서

     (3) 코로나바이러스가 확산되지 않도록 막아주시고, 감염된 분들은 빠르게 회복되게 하소서

     (4) 우리 신앙이 위축되지 않도록 지켜주시고, 기도하는 믿음으로 어려움을 이겨내게 하소서

     (5) 지역 사회와 나라, 그리고 온 세계에 펜데믹이 종결되게 하시고, 회복이 빠르게 하소서

     (*) 담임목사님과 모든 교역자를 위해 기도해 주시고, 아시는데로 연약한 성도님들을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 

* 싸인업: newvisionchurch.org/go/relay 

January Relay Fasting Prayer

* Time period: Jan 9th – Jan 31st
* How to participate: Fast one meal and pray.

* Prayer Topics:

     (1) May the Lord with his goodness and kindness protect all our church family members.

     (2) May the Lord protect all those who serve in worship so that our worship would be filled with the Holy Spirit.

     (3) May the Lord stop the spread of the coronavirus and help those who have been infected to recover quickly.

     (4) May the Lord keep our faith from weakening and help us overcome our difficulties through prayer.

     (5) May the Lord end the pandemic and for everyone’s speedy recovery in our world.

     (*) Please pray for the senior pastor and the pastoral staff. Please pray for our church members who may be suffering and in need.

* Sign up at newvisionchurch.org/go/relay